Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij had tot hem gezegd: Ik ben de dochter van Bethuel, den zoon van Milka, dien zij Nahor gebaard heeft. |
| WLC | וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו בַּת־בְּתוּאֵ֖ל אָנֹ֑כִי בֶּן־מִלְכָּ֕ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְנָחֹֽור׃ |
| Trans. | watō’mer ’ēlāyw baṯ-bəṯû’ēl ’ānōḵî ben-miləkâ ’ăšer yāləḏâ lənāḥwōr: |
| AC | כד ותאמר אליו בת בתואל אנכי--בן מלכה אשר ילדה לנחור |
| ASV | And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor. |
| BE | And she said to him, I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, Nahor's wife. |
| Darby | And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor. |
| ELB05 | Und sie sprach zu ihm: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes der Milka, den sie dem Nahor geboren hat. |
| LSG | Elle répondit: Je suis fille de Bethuel, fils de Milca et de Nachor. |
| Sch | Sie sprach zu ihm: Ich bin Bethuels Tochter, des Sohnes der Milka, den sie dem Nahor geboren hat. |
| Web | And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor. |
